Seis amigos brincam na montanha russa chamada Caverna do Dragão(daí o nome da série) e entram num mundo encantado com diversos animais. Lá encontram um pequeno homem de vermelho que se intitula de Mestre dos Magos, que os ajudaria a voltar a seu mundo. E em 27 episódios de 1983 a 1986 o velhinho os ajuda a voltar a seu mundo. O seriado é baseado no RPG Dundgeons & Dragons (nome da série em inglês), que era um jogo de contexto medieval. No primeiro episódio eles caem nesse mundo, apenas chamado Reino, com suas características roupas e são recebidos pelo Mestre dos Magos, que explica onde estão e os ajuda a voltar a terra, dando armas mágicas a eles.
O mestre apenas dá conselho a seus discípulos e estes tem que saber usá-los. Assim que o mestre mostra seu verdadeira intenção, ensinar não fazendo, mas mostrando como fazer. Na luta contra o mal cotidiano, temos que saber usar os conselhos que nós recebemos e usar da melhor forma as armas que temos.
Não se sabe de onde veio, em um episódio disse que vinha de um lugar entre os dois mundos, mas é oculto toda a vida e trajetória do mestre. Talvez isso que os criadores queriam repassar ao telespectador, uma espécie de guru/deus e um demônio/desnorteador sempre rondam toda pessoa em todas as épocas, lembrando que como o RPG, possivelmente a história se passa num lugar parecido com a idade antiga ou média, onde há monstros gregos, chineses e até hindus. O bem e o mal se completam e só depende de cada um sua escolha, e por fim os efeitos dessa escolha. O mestre mostra, com uma linguagem muito parecido com o deus cristão, que o maior poder é o da escolha, e só ela pode definir o futuro de alguém. Olhando com mais cautela, vemos uma paródia (lembrando que isso não é sátira) da mitologia mundial, com seres mágicos, armas divinas, deuses e demônios. E em todas elas, a escolha vem como fator principal, para chegar nos céus cristão, no nirvana budista, o vale de elísio grego, ou o Asgard nórdico, a escolha certa é o principal modo de se “elevar”
O mestre não traz um significado por sua história ou suas ocultações, dizem que em um perdido script de um filme sobre a série, ele seria maligno e só brincava com as crianças, outros dizem que em um perdido episódio falava que o Vingador, seu inimigo, era seu filho que se desviou e quis tomar o poder do Reino. O papel do mestre é o mesmo que o de um deus em uma religião, apenas guardar e revelar as máximas da verdade humana, apenas lembrar ao animal Homo Sapiens que existe o bem e o mal , mas que também existe a escolha, e para chegar ao maior objetivo, seja ele voltar para a terra, como no desenho, as escolhas terão o maior peso, e não uma determinação social ou hereditariedade. A cultura do RPG, onde você e só você decide sua história, transpassa ao desenho Caverna do Dragão para dissipar a todos de boa fé a verdade máxima humana. Mostrar que não é um Javé, Thor, Zeus, Buda ou outro nome vai determinar sua vida, mas apenas suas escolhas.
Caverna do Dragão é um verdadeiro clássico que fez parte da infância de muita gente.
A série, baseada nos jogos de Dungeons & Dragons, mostrava as aventuras de seis crianças perdidas no Reino depois de um acidente em uma montanha-russa.
Com 27 episódios produzidos ao longo de 3 temporadas, confira aqui todos os fatos e curiosidades sobre a série animada.
01 A Noite Sem Amanhã
Originalmente, o criador do desenho, Dennis Marcs, o chamou de Swords & Sorcery e o apresentou à NBC.
A história possuía poucos elementos baseados no jogo de RPG Dungeons &Dragons, mas foi rejeitada pela produtora.
Dennis alterou a história, conseguiu os direitos para utilizar o nome do jogo e Caverna do Dragão foi lançado em 1983, pela CBS.
De acordo com o criador, o Vingador é uma versão distorcida do Mágico de Oz.
Nesse episódio, na cena em que os garotos partem ao resgate de Presto, podemos ver a calcinha de Sheila.
Essa cena foi corrigida mais tarde e a calcinha foi pintada de rosa para fazer parte do vestido.
02 O Olho do Observador
Esse episódio foi adaptado em uma história em quadrinhos na revista UK Dungeons & Dragons Annual.
Também há um erro de colorização nesse episódio. Na cena em que os garotos estão presos na masmorra, o teto da cela não está pintado.
03 O Salão dos Ossos
Na cena em que o Mestre dos Magos aparece, vemos a boca de Eric se movendo, mas é a voz de Hank que ouvimos.
Mais tarde, quando Hank está perseguindo Hector, o Halfling, nosso bravo arqueiro grita, mas é uma voz completamente diferente que é ouvida.
Esses problemas, logicamente, não podem ser notados na versão dublada do desenho.
04 O Vale dos Unicórnios
Kelek, o feiticeiro do mal, é um dos únicos personagens secundários da série que ganhou uma action figure na coleção de brinquedos da Caverna do Dragão.
Nesse episódio, descobrimos que Uni e todos os outros unicórnios possuem o poder do teletransporte, mas como Uni é muito jovem não consegue se teleportar para longe.
05 Em Busca do Mestre dos Magos
O caçador Warduke também ganhou sua própria action figure.
De acordo com o criador da série, Mestre dos Magos é uma mistura de Obi-Wan Kenobi com Yoda.
06 A Bela e a Fera do Pântano
Outro erro de colorização pode ser notado neste episódio. Quando Eric se transforma em um monstro do pântano, sua pele se torna verde, mas seus braceletes, que deveriam ser dourados como o restante da armadura, também foram pintados.
Na cena em que Hank atira uma flecha para o céu e o observa seu trajeto, podemos ouvir a música tema da série animada do Incrível Hulk. Isso não é surpresa, já que a Marvel era co-produtora do desenho da Caverna do Dragão e muitas canções e efeitos sonoros eram reutilizados em outras produções.
Originalmente, o escudo de Eric também daria a ele o poder da levitação, mas ele seria atrapalhado e estaria sempre caindo.
07 Prisão sem Muros
Pouca gente reparou, mas o Vingador sempre é mostrado em um castelo diferente. No entanto, o castelo retratado neste episódio foi mostrado mais um vez no décimo primeiro capítulo, A Caixa.
O roteirista deste episódio foi Steve Gerber, criador de Howard, O Pato e célebre por suas histórias do Homem-Coisa. O personagem, inclusive, foi homenageado em uma das cenas do capítulo.
08 Servo do Mal
Enquanto estava na Prisão da Agonia, Eric se distrai lendo um gibi do Homem-Aranha.
Strongheart, o Paladino, também ganhou uma action figure oficial.
O monstro que é libertado da prisão, mais tarde foi reutilizado como bichinho de estimação do gigante no episódio As Mágicas Desastrosas de Presto.
09 A Procura do Esqueleto Guerreiro
Por uma fração de segundo, uma forte cena mostra o rosto de Hank sendo derretido pelo Vingador.
Quando Eric e Presto reúnem as outras crianças e conseguem despertar de seus pesadelos, a posição dos personagens muda de uma cena para outra.
10 O Jardim de Zinn
Mais um erro de colorização, em uma breve cena, os cabelos de Sheila e Bobby foram pintados da mesma cor.
O dublador da Rainha Quinn é Frank Welker, uma lenda da dublagem americana. Ele faz as vozes de diversos outros personagens do desenho, inclusive Uni.
Além de Caverna do Dragão, Welker é a voz mais famosa de Fred em Scooby-Doo, Abu em Aladdin e fez os rugidos de todos os leões em O Rei Leão.
Sim! Os rugidos do filme foram feitos por um homem e não gravados de animais de verdade!
11 A Caixa
O nome da aliada do Mestre dos Magos, Zandora é uma clara referência à Caixa de Pandora.
12 As Crianças Perdidas
Quando Eric encontra Alfor, ele menciona a palavra Wookie, em uma clara referência ao Chewbacca de Star Wars, até mesmo porque Alfor é um piloto de naves.
Quando Alfor pede que lhe passem a Chave Krell há uma referência ao filme O Planeta Proibido, já que Krell é a raça dos habitantes do planeta Altair IV.
13 As Mágicas Desastrosas de Presto
O nome original de Presto seria Albert e suas roupas seriam vermelhas, em vez do tradicional verde.
Alguns materiais promocionais, logo no início da produção da série, chegaram a utilizar o traje vermelho para a divulgação.
14 O Sonho
Os garotos encontram um carrinho de montanha-russa muito parecido com o que os levou para o Reino. Nesse momento a trilha sonora muda da clássica música ambiente para um tema de parque de diversões.
Eles também encontram Terri, uma garota que tem sonhos premonitórios. Ela está acompanhada de seu cachorro Freddie. Uma homenagem à banda dos Anos 60, Freddie and the Dreamers.
15 O Tesouro de Tardos
O som que os raios que saem das palmas da mão do Vingador fazem, é o mesmo do canhão de fusão do Megatron no desenho dos Transformers, que também era co-produzido pela Marvel.
16 A Cidade à Margem da Meia-Noite
Na cena de abertura, quando Jimmy é sugado para baixo de sua cama, podemos ver duas action figures na cômoda do garoto.
Os personagens são Ogre King e Bowmarc e também fazem parte da coleção oficial de Caverna do Dragão.
17 O Traidor
Os Ursinhos Amigos, que vivem na Floresta da Lua, são uma clara homenagem aos Ewoks de Star Wars.
18 O Dia do Mestre dos Magos
Diana diz a Eric que o Mestre dos Magos não é Obi-Wan Kenobi, em mais uma referência a Star Wars.
Esse episódio foi produzido por outra equipe dentro dos estúdios da CBS e o estilo de animação ficou ligeiramente diferente dos outros episódios.
Essa mesma equipe foi responsável pelo desenho do Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos.
19 A Última Ilusão
Todos os personagens em que o Vingador se transforma nesse episódio foram lançados como action figures da coleção oficial de Caverna do Dragão.
20 O Cemitério dos Dragões
O rugido do monstro no início do episódio é o mesmo do Golias Esmeralda na série animada do Incrível Hulk.
Quando os garotos chegam ao cemitério, o Vingador desperta cinco esqueletos para lutar contra eles, mas só os vemos derrotando quatro deles, provavelmente por um erro na edição.
Na versão original, Tiamat é a Rainha dos Dragões, embora muita gente, no Brasil, pense que o dragão pertença ao sexo masculino, já que o personagem foi dublado por José Santa Cruz e Amaury Costa.
A dublagem americana foi feita por Frank Welker, mais uma vez.
21 O Filho do Astrólogo
Enquanto as crianças relaxam em uma parte pacífica do Reino, Diana cantarola a música tema da Caverna do Dragão.
No roteiro original, esse episódio seria inteiramente focado na relação entre Diana e Kosar, o jovem destinado a acabar com o reinado maligno da Rainha Syrith.
22 O Portal do Amanhecer
A cena inicial desse episódio mostra apenas uma tela preta, para representar a escuridão do ambiente em que Eric, Bobby e Uni se encontravam.
Esse foi o episódio mais caro de toda a série, devido à alta quantidade de efeitos especiais para mostrar a destruição do Reino.
23 Apagando-se o Tempo
Nesse episódio, o Vingador usa o Cristal de Cronos para trazer um piloto nazista, da Segunda Guerra Mundial, para o Reino e dar poderes a ele.
O plano do vilão era mandar o piloto de volta à Terra e dar a vitória da Segunda Guerra à Alemanha, alterando o destino da humanidade e evitando que os jovens nascessem.
Nesse episódio, Diana menciona que tem um irmão, embora isso nunca mais tenha sido explorado na série.
24 A Odisséia do Décimo Segundo Talismã
Apesar de aparecer inúmeras vezes durante o episódio, o nome de Korlok só é mencionado no final do capítulo.
Esse episódio apresenta uma série de problemas com colorização. O céu constantemente aparece com cores diferentes como rosa, laranja, azul e roxo e Diana aparece com a pele clara em uma das cenas.
25 A Cidadela da Sombra
Antes mesmo de Kareena revelar ser a irmã do Vingador, em alguns momentos sua sombra revela sua verdadeira natureza.
Apesar de Kareena voltar para o lado do bem no final do episódio, originalmente, ela seria uma nova vilã e passaria a atormentar a vida das crianças.
26 A Caverna das Fadas Dragão
Nesse episódio, a roteirista Katherine Lawrence homenageou a escritora americana de ficção-científica e fantasia Anne McCaffrey.
O nome de todos os dragões que aparecem foram retirados dos trabalhos da autora.
27 A Névoa da Escuridão
Nesse episódio, Hank é sequestrado por uma criatura conhecida como Darkling e Eric tem que cuidar da equipe.
Surpreendentemente, Eric se mostra um grande líder. Originalmente, ele seria o líder das crianças.
Na dublagem original, a voz de Darkling é a mesma do Vingador, Peter Cullen.
28 Réquiem
A Marvel estava produzindo várias outras animações ao mesmo tempo que exibia a Caverna do Dragão.
Entre elas G.I. Joe, Transformers, Thundercats e Muppet Babies, gerando desinteresse em continuar a aventura baseada em D&D.
Mas as principais causas do cancelamento foram os altos custos da produção e a baixa da audiência da animação, que era exibida no mesmo horário que os Smurfs, lembrando que a animação da NBC estava em seu auge.
Todos esses fatores influenciaram para que o último episódio não fosse produzido.
